Beloved Dinosaur Bar-B-Que is closing after 15 years — and Brooklyn locals are infuriated at the reason why